“敲字幕”是后期剪辑中比较头疼的一件事,因为工作量非常大,还要多次重复枯燥无味的步骤,本节结合Photoshop软件讲解如何批量添加字幕。
01 导入“情侣”素材并拖至时间轴,利用“旧版标题”添加字幕,输入文字“黎明前的黑暗渐渐退去”并调整字体为“黑体”,“字体大小”参数调整为46.0,“字符间距”参数调整为10.0,“颜色”调整为白色,“X位置”参数调整为630.0,“Y位置”参数调整为680.0
02 将“字幕01”拖至轨道V2中,然后单击“节目”面板中“导出帧”按钮,弹出“导出帧”窗口,设置“名称”为“字幕标准”,“格式”为“JPEG”,选择导出位置,单击“确定”按钮,保存备用
03 打开Photoshop软件,将刚才保存的静止帧“字幕标准”素材导入Photoshop。
04 单击“文字工具”按钮,输入和“字幕标准”素材同样的文字内容,调整字体、位置和大小,设置排布方式为“居中”,使其与素材“字幕标准”大致重合。
05 把需要批量生成的文字用TXT文档保存,保存内容分为两部分:第一部分为字幕变量区,用任何英文填写即可;第二部分为字幕的内容区,一句一行
06 在Photoshop软件中将背景图层前面的“图层切换”按钮关闭
07 在Photoshop软件中,执行“图像”→“变量”→“定义”命令,弹出“变量”窗口,然后勾选“文本替换”选项,名称输入为“title”(同TXT文档的第一部分文本内容),单击界面中的“下一个(N)”按钮
08 单击“导入”按钮,选择“字幕文本”并单击“载入”按钮,然后勾选下方两个选项,单击“确定”按钮
09 单击“数据组”选项的下拉箭头可以看到每组字幕的预览情况,说明导入成功。
10 执行“文件”→“导出”→“数据组作为文件”命令,弹出“将数据组作为文件导出”窗口,自定义选择导出位置,其他选项保持默认,单击“确定”按钮。
11 导出完成后回到Premiere Pro CC软件,双击“素材箱”导入上一步生成的字幕。
要点提示
单击“打开”之后会弹出“导入分层文件”窗口,多次单击“确定”按钮即可。
12 导入完成之后,单击“视图列表”按钮,切换视图预览方式
13 按快捷键Ctrl+A全选该素材箱中的字幕素材,然后放入需要添加字幕的视频轨道中,根据视频的实际情况调整每条字幕时长即可。